encuirasser

encuirasser

⇒ENCUIRASSER, verbe trans.
Vx. Revêtir (quelqu'un) d'une cuirasse.
♦ Part. passé en emploi subst. Nos pères croyaient que les patrons des hameaux, Jean « le Silentiaire », Dominique « l'Encuirassé » ... (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 404).
— P. anal.
♦ Revêtir d'un habit raide. En entrant, je fus reçu par deux jeunes Bretonnes de dix-huit ans (...) encuirassées dans leur étroit gilet de drap (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Fils, 1882, p. 320).
♦ Emploi pronom. Se couvrir de crasse ou de substance malpropre (comme d'une cuirasse). Synon. encrasser. Il est si sale que son linge et ses habits s'encuirassent; linge encuirassé d'ordure (Ac.).
— Au fig. Ces suppôts de Satan et de Jacobinisme Au front encuirassé du plus épais cynisme (POMMIER, Républ., 1836, p. 119).
Prononc. et Orth. :[], (j')encuirasse []. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1572 fig. (LIEBAULT, Maison rustique, L. I, CIV ds GDF. Compl. : si par arrouser ou pleuvoir, elle [la terre] devient enflee et comme emboutie et noire et non encuirassee et blanchastre); 1575 « recouvrir d'une cuirasse » part. passé substantivé (Anc. Poésies franç., VI, 316 ds HUG. : Nous voions... Forces [adv. « une grande quantité de »] encuirassez, pour nous charger de coups). Dér. de cuirasse; préf. en-; suff. -é. Fréq. abs. littér. :2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encuirasser — Encuirasser, s encuirasser. v. n. p. Il se dit de la peau, des metaux, du linge, des habits, des estoffes, &c. lors que la crasse & la graisse, la poudre, l ordure s y amassent & s y épaississent. Ces chemises ces serviettes se sont si fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encuirasser — ENCUIRASSER, et avec le pronom person. S encuirasser. v. Il se dit De la peau, des métaux, du linge, des habits, des étoffes, etc. lorsque la crasse, la graisse, la poudre et l ordure s y amassent et s y unissent fortement. Un corps encuirassé de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encuirasser — Encuirasser, Indurare, Faire devenir rude, dur et tendu comme du cuir …   Thresor de la langue françoyse

  • encuirasser — (an kui ra sé) v. a. 1°   Couvrir d une cuirasse, d une couche de poussière, etc.    Fig. •   Je vis qu Argenson ne se dépouillerait pas de cette vieille peau jésuitique que ses fonctions de la police avaient collée et encuirassée en lui, SAINT… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENCUIRASSER — (S ). v. pron. Il se dit De la peau, du linge, des habits, des étoffes, etc., lorsque la crasse, la graisse, l ordure s y amasse et s y unit fortement. Il est si sale, que son linge et ses habits s encuirassent. Ce mot est familier et peu usité.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • silentiaire — ● silentiaire nom masculin (bas latin silentiarius, du latin classique silentium, silence) À Rome, garde chargé de maintenir le silence et l ordre en présence de l empereur. À Byzance, dignitaire chargé d imposer silence en présence de l empereur …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”